... they made peace with [Massasoit] (which hath now continued this twenty-four years) in these terms:-William Bradford, "Of Plymouth Plantation"
1. That neither he nor any of his, should injure or do hurt to any of their people.
2. That if any of his did any hurt to any of theirs, he should send the offender, that they might punish him.
3. That if anything were taken away from any of theirs, he should cause it to be restore, and they should do the like to his.
4. If any did unjustly war against him, they would aid him; if any did war against them, he should aid them.
5. He should send to his neighbors confederates, to certify them of this, that they might not wrong them, but might be likewise comprised in the conditions of peace.
6. That when their men came to them, they should leave their bows and arrows behind them.
The Peace Treaty of 1621 - John Carver and Massasoit agreed to a treaty containing only a few essential and enforceable conditions:"Pilgrims and Wampanoag: The Prudence of Bradford and Massasoit," by Robert Jennings Heinsohn, Ph.D
(1) Indians and Pilgrims vowed not to injure each other, and if it occurred the leader of one group would surrender the instigator to the other for punishment.
(2) Indians and Pilgrims would not steal from one another.
(3) If either party was engaged in an unjust war, the other party would aid them.
(4) All the Wampanoag tribes would honor the peace treaty.
While researching this journal entry, I was really surprised to find the above quoted passage by Dr. Heinsohn! The passage he references is one in which I wrote several notes in the margin of my Norton Anthology -- but none of my notes matches what Dr. Heinsohn says. Why is my reading of the text that different from his? Did he read the same text I did? I wondered if he was a Puritan Scholar and his quote represented the prevailing view of the 1621 agreement, so I decided to google Dr. Heinsohn. Turns out he's not a Puritan Scholar, after all (or at least not professionaly), he's an Environmental Engineer, and that means I can disagree with him with relative impunity. So, what was I waiting for? Here goes:(Note: In Bradford's agreement, "he," "his," or "him" refers to Massasoit and his people, while "they," "them," or "theirs" usually refers to the Puritans. (I say "usually" because Bradford sometimes loses track of his pronoun's referents, as I'll point out later.))
First off, Heinsohn combines #1 & #2 from Bradford's agreement. Heinsohn writes:
(1) Indians and Pilgrims vowed not to injure each other, and if it occurred the leader of one group would surrender the instigator to the other for punishment.But that's not what Bradford said. Bradford wrote:
1. That neither he nor any of his, should injure or do hurt to any of their people.Bradford's agreement doesn't say that the two groups "vowed not to injure each other," but rather that Massasoit & his people vow not to injure the Puritans, and that if an Indian does injure a Puritan, that Indian will be turned over to the Puritans for punishment. The Puritans did not agree not to harm the Indians, or to turn over their own people to the Indians for punishment.
2. That if any of his did any hurt to any of theirs, he should send the offender, that they might punish him.
Secondly, Heinsohn's claim that "If either party was engaged in an unjust war, the other party would aid them" just doesn't hold water. Bradford's agreement says: "If any did unjustly war against him, they would aid him; if any did war against them, he should aid them." Notice the very careful choice of words and the difference between "him" and "them." It really promises that the Puritans will help the Indians in war if and only if the war being waged against Massasoit & his people is "unjust" (in the Puritans' opinion), but Massasoit promises to help the Puritans no matter the reason for the war (that is, whether or not the Indians think it is just).
Heinsohn's third claim, that "all the Wampanoag tribes would honor the peace treaty" is closest to the truth. According to Bradford (whose use of "them" and "they" is a bit confusing, but not overly much), Massasoit does promise to "certify" to his neighbor tribes that he has entered into this agreement & ask them to honor it, too.
Finally, Bradford continues with point #4, which Heinsohn doesn't even mention. Bradford's pronouns are harder to follow here, so I will do the bracket thing to try to clear it up a bit: Massasoit promises "That when [the Indian] men came to [the Puritans], [the Indians] should leave their bows and arrows behind them." In other words, the Indians would come to the Puritans unarmed. The Puritans make no such promise; they are free to approach the Indians while carrying guns or other arms. That doesn't sound like a very fair agreement to me! (However, it makes me chuckle that there seems to be a loophole here: the Indians have promised only to "leave their bows and arrows behind them," but that doesn't mean they can't carry guns themselves! I wonder how that one slipped past Bradford's company?)
So, I don't know what the good Dr. Heinsohn was reading, but it certainly wasn't the agreement that Bradford reported. I wonder where he got his interpretation?

ADDENDUM: When I was doing my research for my journal on Anne Bradstreet, I ran across this bit about William Bradford's wife:
other women refused to come (such as the wife of the Reverend John Wilson, who had to return to England himself to persuade her) or took one look at the glorious New World and threw themselves overboard (the wife of William Bradford)- Paula Kopacz, "To Finish What's Begun: Anne Bradstreet's Last Words"
Then, when doing research for this journal, I came across both of these:
"In the next four months, half of them would be dead," we learn. And yet, said Bradford, who would lose his beloved wife Dorothy when she fell over the side of the anchored Mayflower and drowned, "what could now sustain them but the spirit of God and His Grace?"- Jeffrey Lord, "The Answerable Courage of William Bradford," The American Spectator
On December 7, 1620, before the colony was established, Bradford's wife died. Dorothy Bradford died while the Mayflower was at anchor in Provincetown Harbor. However, there are no contemporary accounts of the circumstances of her death, only a later mention of drowning by Cotton Mather in Magnalia Christi Americana. Bradford included only brief mention of her passing in his own writing. There is a widely circulated story that she committed suicide because the Mayflower was a moored ship, but this is derived from a work of historical fiction published in the June, 1869 issue of Harper's New Monthly Magazine. This claims that they had decided to leave their young son in the Netherlands, and his wife was so stricken with sadness that she took her own life. Regardless of this fictional treatment, there is no proof of suicide. Although it is more likely to be referred to as an accident of her falling off the front side of the ship.-Wikipedia, "William Bradford"
What's the truth here? Did Dorothy Bradford kill herself out of despair, or was it an accidental death? Bradford never mentions her in the reading we were given and Norton, of course, doesn't deign to say anything about it (Norton doesn't even tell us her *name*!!).
.


















